Dilema Veche - Pe de altă carte

MULŢUMIM CLAUDIU CONSTANTINESCU

● Sandra Newman, Lit kit, traducere din limba engleză de Mihai Moroiu, Editura Baroque Books & Arts, 2013.

Sandra Newman a făcut „totul“ pentru literatură. Tot posibilul, plus tot felul de lucruri incredibile sau inimaginabile. A scris pentru copii (cărţulii despre Grecia antică sau despre civilizaţia incaşă), dar şi pentru adulţi (chiar şi pentru adulţii XXX, pare-se). E şi ficţionară, şi nonficţionară; e romancieră, memorialistă, publicistă, autoare de critică, universitară într-ale literaturii şi scrierii creative, dar şi – înainte de orice – un imens personaj, cu o biografie aproape neverosimilă (părinţi adoptivi dereglaţi psihic, vagabondaj în stil punk sau gitan, victimă a unui viol, munci de toată mîna – ca dactilografă, mercenară în pornografie sau jucătoare profesionistă de cazino –, urmate de un succes literar instantaneu).  
Inimaginabile sînt şi cărţile ei de critică. Prima dintre ele, Cum să nu scrii un roman, inventariază 200 de greşeli „clasice“ făcute de romancieri şi sugerează, cu umor, modalităţile de a le evita. A doua e un fel de ghid pentru cluburile de lectură, cărora le propune, tot cu umor, 500 de titluri bune de dezbătut. A treia e acest Lit kit, subintitulat: „kitul de supravieţuire în literatura occidentală sau cum să citeşti clasicii fără reverenţă“. Istoria literaturii mari, de la Homer pînă la Faulkner, e prinsă aici într-un discurs de un umanism în sfîrşit omenos, adică simpatic foc, perfect dezinvolt în academismul său topless, adorabil de sarcastic cu tot ce e plicticos, bramburit, sibilinic sau delirant în scrisul vechilor sau noilor consacraţi. Fiecare carte comentată primeşte note nu doar pentru Importanţă, ci şi pentru Amuzament şi Accesibilitate, ceea ce denotă un spirit critic realmente conştient că literatura are deasupra capului telecomanda lui Damocles.
Lit kit e una dintre cele mai inteligente şi mai documentate cărţi de umor pe tema literaturii. O capodoperă a ironiei cultivate. O istorie literară ca-n filme.

Apariții recente

Psihologia culorilor

Fascinația culorilor, de la omul de Cro-Magnon la Michelangelo. Codul culorilor descifrat sclipitor, în ritm alert, cu umor, fascinație și uluire.
Citește mai mult

Speranță fără optimism

Speranța. Sau cea mai discretă virtute. Dar ce e speranța? O emoție? O formă de forţă interioară? Și ce o deosebește de dorință? Oare speranța poate schimba viitorul?
Citește mai mult

Croitorul de cărți

„Trei proze între care există coridoare secrete și o singură idee călăuzitoare: oricare dintre noi poate deveni personaj, viața ni se poate transforma pe neașteptate în ficțiune, iar revenirea deplină la ce-am fost nu mai e posibilă. “
Citește mai mult

Umor

Animalele nu râd. Doar oamenii râd și, paradoxal, uneori râd animalic.
Citește mai mult

Și voi trăi mereu

Cu o ironie agreabilă, o poveste intelectuală semnată Jean d’Ormesson. Ultima.
Citește mai mult

Kant nu mai găseşti soluţii cheamă un filozof

Fiecare problemă cu filozofia ei. Și cu filozoful ei.
Citește mai mult

Maniere digitale

Minunata lume nouă, la câteva clicuri distanță: muncești online, iubești online, cumperi online. Și te desparți online. Cu eleganță? Sau fără? Și ecranele se rafinează, nu-i așa?
Citește mai mult

Defecte perfecte

„Ca și numele ei, Coralia Nord, care sună ca frântura unui vers de incantație, proza acestei autoare țâșnește parcă din dorința inimii de a reinventa lumea în chip de descânt liric." - H.-R. PATAPIEVICI
Citește mai mult

Libertatea anticilor şi libertatea modernilor

Autorul celei mai cunoscute comparații între libertatea anticilor și libertatea modernilor a explicat de ce puterea trebuie să fie neutră și de ce guvernarea reprezentativă este singura care poate proteja libertatea individuală.
Citește mai mult

Din Ţara Măgarilor. Însemnări

„Intenția lui Zeletin este de a proiecta o imagine în oglindă a României de la 1916. Textul său e una dintre încercările de a defini specificul național.“ – IOAN STANOMIR
Citește mai mult

În pregătire

Generaţia smartphone. iGen

Tehnologia ultimului secol a schimbat cultura, iar cultura a schimbat lumea și a populat-o cu o nouă specie: generația rețelelor sociale. Ce limbă vorbesc copiii ei, dar adolescenții?
Citește mai mult

Istoria neașteptată

Un buchet de acadele istorice pe care le poți devora dintr-o suflare, le poți savura cu gratitudine sau, de ce nu, le poți dărui, dacă îți mai rămân.
Citește mai mult

Firul de aur

Firul de aur este, de fapt, o aventură memorabilă prin trecutul, prezentul şi viitorul omenirii!
Citește mai mult

Cum să dispari

Cu grație, umor și ascuțită precizie, o invitație în mitul necântat al virtuții de a fi sclipitor și absolut invizibil în aceeași poveste.
Citește mai mult

Secret

„Secretele sunt capabile să stăpânească lumea. Secretele mi-au dat aripi, mi-au dat putere, mi-au permis să rezolv orice. Iubesc secretele!“ – Thorsten Havener
Citește mai mult

Autori

Edwige Martin

Alberto Manguel

Sandra Newman

Vezi mai multi autori

Contact

Baroque Books & Arts

 Adresă: Str. Aviator Ștefan Sănătescu, nr. 53A, sector 1

Telefon/Fax: (+40) 212242725

E-mail:Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.

Hartă